BESUCHSHILFEN

BESUCHSHILFEN

Die Cité du Train – SNCF Heritage kann alleine, in einer Gruppe oder mit der Familie besichtigt werden. Um Ihren Besuch zu vertiefen und das Museum frei zu erkunden, stehen Ihnen viele Tools kostenlos zur Verfügung.

​

DIE SAM MOBILE APP!

Vertiefen Sie Ihr Wissen mit unserer mobilen Anwendung SAM (Sud Alsace Museums)kostenlos im App Store und bei Google Play erhältlich.

Entwickelt für Smartphones und Tablets underhältlich in Französisch, Deutsch und Englisch, SA ! begleitet Sie durch die verschiedenen Museen des Netzwerks“Museen Mülhausen Südelsass"indem wir Ihnen eine neue Lektüre des Inhalts bringen.

Unterhaltsam und intuitiv ergänzt es Ihren Besuchviele Funktionen: Karten, Texte, Audiokommentare, Videos, Fotos, 360°-Ansichten, Spiele...

​

Haben Sie schon einmal gesehen ...

Wenn jemand „Iron“, „Submarine“ oder „Grand Duchess“ sagt, woran denken Sie dann? Sicherlich kein Zug und doch qualifizieren diese Namen das Rollmaterial in unserer Sammlung! Begeben Sie sich mit Ihren Kindern auf unsere neue thematische Reise, um den Grund zu verstehen!

​

Kostenlose App, zum Download auf Google Play und im App Store verfügbar

Nur auf Französisch

​

Neuer Familienkurs auf SAM!

SPIELEHEFT - KINDER

La Cité du Train – Patrimoine SNCF se visite aussi bien seul(e), en groupe ou en famille. Pour approfondir votre visite et explorer librement le musée, de multiples outils sont à votre disposition gratuitement.

​

Labellisé Famille Plus, la Cité du Train - Patrimoine SNCF s’engage à offrir aux familles des services adaptés et à proposer des animations pour les petits et les grands.

Dieses Heft wurde für die Kleinen entwickelt und ermöglicht es ihnen, die emblematischen Züge des Museums zu entdecken, indem sie 7 kleine Spiele lösen. Eine Malseite im A3-Format auf der Rückseite des Hefts ermöglicht es ihnen, ihren Besuch im Haus zu verlängern.

​

Erhältlich an der Museumsrezeption. Kostenlos, solange der Vorrat reicht.

Nur auf Französisch

4-6 Jahre alt

7 Jahre und älter

Entdecken Sie als Familie (ab 7 Jahren) das Museum, indem Sie mehrere Missionen erfüllen, um Gilberto dabei zu helfen, seinen Zug zu finden. Beantworten Sie dazu die verschiedenen Fragen, indem Sie im gesamten Museum nach Hinweisen suchen.

​

Erhältlich an der Museumsrezeption. Kostenlos, solange der Vorrat reicht.

Nur auf Französisch

IN-SITU-GERÄTE

Während Ihres Besuchs im Museum unterstreichen mehrere Geräte die
Ausstellungsroute, um Sie über die Materialien zu informieren
Räder ausgesetzt. Sie finden insbesondere: Bildschirme, auf denen Videos übertragen werden
Archiven sowie Informationsetiketten.

POUR ALLER PLUS LOIN